1
00:01:11,458 --> 00:01:13,708
- Vabandage.
- Jah, proua?

2
00:01:14,292 --> 00:01:16,500
Õhk on kuiv. Kas teil on huulepalsam?

3
00:01:20,667 --> 00:01:21,917
Olgu siin, proua.

4
00:05:32,250 --> 00:05:33,667
Kas sul on midagi vaja?

5
00:05:34,458 --> 00:05:35,458
Ei, tänan.

6
00:06:05,458 --> 00:06:06,500
Hommikusöök, proua.

7
00:06:06,667 --> 00:06:08,417
Jätke see elutuppa.

8
00:06:23,542 --> 00:06:25,500
Kas olete siin kaua töötanud?

9
00:06:29,750 --> 00:06:30,958
Kuueks kuuks.

10
00:06:32,500 --> 00:06:33,583
Ja kas sulle meeldib?

11
00:06:35,958 --> 00:06:37,042
Jah.

12
00:06:37,458 --> 00:06:38,458
Miks?

13
00:06:40,375 --> 00:06:41,375
Miks mida?

14
00:06:42,042 --> 00:06:43,583
Miks see sulle meeldib?

15
00:06:44,167 --> 00:06:45,250
Noh,

16
00:06:45,625 --> 00:06:47,375
päevad on pikad,

17
00:06:47,875 --> 00:06:50,542
aga palk on hea
ja hotell on ilus.

18
00:06:52,458 --> 00:06:53,708
Ja klientuur?

19
00:06:55,625 --> 00:06:56,667
Mida sa sellega mõtled?

20
00:06:57,458 --> 00:06:59,083
Kas ta meeldib sulle?

21
00:07:02,125 --> 00:07:03,167
Noh,

22
00:07:03,917 --> 00:07:06,458
Olen klientide käsutuses.

23
00:07:09,958 --> 00:07:11,042
Nii et?

24
00:07:11,542 --> 00:07:13,167
Sinu esimene mulje?

25
00:07:17,583 --> 00:07:19,375
Is there already a problem?

26
00:07:20,500 --> 00:07:21,875
Üks teie kelneritest

27
00:07:21,958 --> 00:07:24,458
peeked into my bathroom this morning.

28
00:07:25,542 --> 00:07:26,875
Käisin duši all.

29
00:07:28,917 --> 00:07:30,833
He's one of the best though.

30
00:07:33,167 --> 00:07:34,167
Mida ma saan öelda?

31
00:07:34,292 --> 00:07:36,042
He succumbed to your charm.

32
00:07:37,292 --> 00:07:39,667
- Are you trying to flatter me?
- Jah...

33
00:07:40,375 --> 00:07:41,583
Aga ma näen

34
00:07:41,750 --> 00:07:43,500
that you are not very receptive.

35
00:07:44,875 --> 00:07:46,333
Olen nagu kõik teised.

36
00:07:47,292 --> 00:07:50,167
Mulle meeldib meelitus, kui
see on tasuta.

37
00:07:51,042 --> 00:07:53,125
I'll take care of the server,

38
00:07:53,292 --> 00:07:54,833
aga kui sa lubad,

39
00:07:54,958 --> 00:07:56,958
see on vaid detail.

40
00:07:57,958 --> 00:07:59,000
Kas tõesti?

41
00:08:00,417 --> 00:08:01,458
Jah.

42
00:08:01,958 --> 00:08:04,958
A detail that some customers appreciate,

43
00:08:05,542 --> 00:08:07,292
and you know that, don't you?

44
00:08:09,083 --> 00:08:12,667
Tegin ka kvaliteedikontrolli,
aastat tagasi.

45
00:08:12,875 --> 00:08:14,917
Ma olin hai, nagu öeldakse.

46
00:08:16,500 --> 00:08:18,958
Sa hakkad mu töid lahkama

47
00:08:19,625 --> 00:08:21,958
ja hinnata klientide rahulolu.

48
00:08:22,958 --> 00:08:25,542
Ära ole häbelik.

49
00:08:31,375 --> 00:08:33,250
Rühm küsis minult

50
00:08:33,417 --> 00:08:35,250
et see tiib täielikult renoveerida,

51
00:08:36,167 --> 00:08:38,375
hotelli sulgemata.

52
00:08:40,167 --> 00:08:41,250
Kuulake.

53
00:08:45,167 --> 00:08:46,208
See on hull, eks?

54
00:08:48,750 --> 00:08:50,375
Vaevalt on heli.

55
00:08:54,958 --> 00:08:57,167
Meil pole ainsatki kaebust olnud

56
00:08:57,333 --> 00:08:59,208
või üks kommentaar. Mitte midagi.

57
00:08:59,375 --> 00:09:01,208
Nagu midagi ei juhtuks.

58
00:09:11,292 --> 00:09:14,083
Tahaks homme Wong Tai Sin templit külastada.

59
00:09:14,292 --> 00:09:15,958
Väga hästi, proua. Aga

60
00:09:16,125 --> 00:09:18,542
sel aastaajal on palju turiste.

61
00:09:18,708 --> 00:09:21,458
Sa vist ei taha järjekorras oodata.

62
00:09:21,625 --> 00:09:24,042
- Mitte selles kuumuses.
- Muidugi.

63
00:09:24,750 --> 00:09:27,458
Samuti tahaksin näha pronkspaviljoni,

64
00:09:28,458 --> 00:09:30,833
aga tundub, et ainult mehed
saab siseneda.

65
00:09:30,958 --> 00:09:32,958
Ma hoolitsen selle eest, proua Arnaud.

66
00:09:33,958 --> 00:09:36,083
Sinine homaar, kevadsibul,

67
00:09:36,250 --> 00:09:38,667
hautatud ubad seesamikreemis,

68
00:09:38,875 --> 00:09:40,625
wasabi puudutusega.

69
00:09:40,958 --> 00:09:43,542
Kõik hauta traditsioonilises puljongis.

70
00:09:44,708 --> 00:09:45,833
Ja mis see on?

71
00:09:46,958 --> 00:09:49,625
Kokk lisas mango emulsiooni.

72
00:09:50,042 --> 00:09:52,167
Ta teab, kui väga sa neid armastad.

73
00:10:10,458 --> 00:10:12,042
Kas sa tahaksid midagi juua?

74
00:10:12,542 --> 00:10:14,917
- Mineraalvesi.
- Sidruni ja jääkuubikutega?

75
00:10:43,292 --> 00:10:44,708
Mida sa loed?

76
00:10:45,625 --> 00:10:46,958
Teie vesi, proua.

77
00:10:53,417 --> 00:10:54,958
1. Lennujaamabussiteenus.

78
00:10:55,125 --> 00:10:57,833
Täpne, sõbralik, diskreetne.

79
00:10:58,500 --> 00:10:59,667
Hinnang: roheline.

80
00:10:59,792 --> 00:11:01,500
2. Transport.

81
00:11:01,667 --> 00:11:03,292
Laitmatu sedaan,

82
00:11:03,458 --> 00:11:05,833
kerge jasmiini lõhn, mitte liiga tugev.

83
00:11:06,542 --> 00:11:07,958
Ideaalne temperatuur.

84
00:11:08,625 --> 00:11:09,792
Viga:

85
00:11:10,208 --> 00:11:12,458
äkiline sõit, mõned põrutused,

86
00:11:12,625 --> 00:11:14,333
veidi ebamugav.

87
00:11:14,500 --> 00:11:15,958
Hinnang: oranž.

88
00:11:16,708 --> 00:11:18,167
3. Saabumine hotelli.

89
00:11:19,417 --> 00:11:20,625
Personal oli

90
00:11:20,833 --> 00:11:23,167
täpne, tõhus ja kiire.

91
00:11:23,458 --> 00:11:24,667
Hinnang: roheline.

92
00:11:28,208 --> 00:11:31,125
- Tere?
- Kes helistab?

93
00:11:31,708 --> 00:11:32,833
See olen mina.

94
00:11:33,583 --> 00:11:35,000
Ah, sa helistasid mulle?

95
00:11:35,292 --> 00:11:37,125
Ei, see oled sina, kes mulle helistab.

96
00:11:37,333 --> 00:11:38,417
Oh jah, jah.

97
00:11:39,167 --> 00:11:41,792
Vabandust, ma pole veel ärkvel.
Kuidas läheb?

98
00:11:42,542 --> 00:11:43,667
Kus sa oled?

99
00:11:44,458 --> 00:11:45,708
Hongkongis.

100
00:11:48,167 --> 00:11:49,708
Kas see on ilus?

101
00:11:50,375 --> 00:11:51,708
Väga ilus.

102
00:11:52,000 --> 00:11:53,792
Kas sa näed seal asju?

103
00:11:55,875 --> 00:11:57,417
Hotell, eriti.

104
00:11:58,708 --> 00:12:00,583
Oh ei, mitte seda tooni, palun.

105
00:12:01,583 --> 00:12:03,833
Sa elad luksuses.
See on unistuste elu.

106
00:12:04,000 --> 00:12:05,458
Nautige, mu kallis.

107
00:12:05,958 --> 00:12:08,292
- Lõpeta.
- Ei. Sina, lõpeta!

108
00:12:09,792 --> 00:12:13,542
Nautige kõike. Lõhnad, värvid...

109
00:12:14,583 --> 00:12:16,583
Seal peavad olema ülevad lilled.

110
00:12:55,875 --> 00:12:58,125
Olen igatsenud emalikku soojust

111
00:12:58,292 --> 00:12:59,542
sellest ajast, kui ma sinuga kohtusin.

112
00:13:04,500 --> 00:13:06,583
Ma olen eksinud, ma...

113
00:13:07,375 --> 00:13:08,625
Jätsin märgi alles

114
00:13:08,792 --> 00:13:10,875
su küüned mu seljas pikka aega.

115
00:13:11,875 --> 00:13:14,292
Ma olen üllatunud, et ta ei märganud.

116
00:13:14,542 --> 00:13:17,208
Oota, kuni näed, mida ma sinuga täna õhtul teen.

117
00:13:19,750 --> 00:13:22,500
Vabandust, siin on natuke kitsas.

118
00:13:23,708 --> 00:13:24,792
Kas me häirime teid?

119
00:13:26,583 --> 00:13:28,417
Ei, mulle meeldib vestlusi kuulata

120
00:13:28,583 --> 00:13:30,167
et ma ei peaks kuulma,

121
00:13:31,125 --> 00:13:33,500
Teen seda sageli, kuna reisin üksi.

122
00:13:37,333 --> 00:13:38,625
Kas sa oled prantslane?

123
00:13:39,875 --> 00:13:41,042
Jah.

124
00:13:42,375 --> 00:13:44,000
Mulle meeldib su aktsent.

125
00:13:47,292 --> 00:13:49,417
Kas see on teie esimene kord siin?

126
00:14:20,292 --> 00:14:22,958
Vabandage. Minu kaart on demagnetiseeritud.

127
00:14:23,417 --> 00:14:24,750
Ma hoolitsen selle eest.

128
00:14:27,708 --> 00:14:30,125
See on teie teine ​​kord. Mul on kiire.

129
00:14:30,292 --> 00:14:31,375
Vabandust, proua.

130
00:14:33,958 --> 00:14:35,875
Halb päev?

131
00:14:38,583 --> 00:14:40,250
Me vőime minu oma.

132
00:14:42,625 --> 00:14:45,250
Sinu oma ei luba mind
et minna sinna, kuhu ma minema pean.

133
00:14:45,708 --> 00:14:46,792
Aga aitäh.

134
00:16:25,542 --> 00:16:27,333
Mida saate mulle töötajate kohta öelda?

135
00:16:27,500 --> 00:16:28,792
Palju asju.

136
00:16:29,792 --> 00:16:30,917
Kas sa näed seda tüdrukut?

137
00:16:32,500 --> 00:16:34,208
Lin ei oska arvestada.

138
00:16:35,958 --> 00:16:38,708
Ta peab iga kord jutustama.

139
00:16:42,583 --> 00:16:44,875
Nian käärib käised üles.

140
00:16:45,792 --> 00:16:48,958
Ta on ilus ja kasutab seda klientidega.

141
00:16:49,875 --> 00:16:51,833
Kuigi Moshu on liiga häbelik.

142
00:16:52,208 --> 00:16:54,000
Ta peaks olema avatum.

143
00:16:55,417 --> 00:16:57,333
Kas olete siin kaua töötanud?

144
00:16:58,167 --> 00:16:59,875
Olen osa mööblist.

145
00:17:00,333 --> 00:17:01,458
Sa töötad pikki päevi.

146
00:17:01,917 --> 00:17:03,167
Sest ma tahan, et sa seda teeksid.

147
00:17:03,458 --> 00:17:05,416
Mulle meeldib nendega aega veeta.

148
00:17:05,583 --> 00:17:08,375
Sa kavatsed ka minuga aega veeta.

149
00:17:08,833 --> 00:17:10,000
Väga hästi, proua.

150
00:17:16,375 --> 00:17:17,791
Ta on Zelda.

151
00:17:18,083 --> 00:17:19,958
Ta käib regulaarselt basseinis.

152
00:17:21,500 --> 00:17:24,208
Ta loeb väga vähe ja ujub veelgi vähem.

153
00:17:26,125 --> 00:17:27,333
Kuhu ta läheb?

154
00:17:28,166 --> 00:17:29,458
Küll sa näed.

155
00:17:40,500 --> 00:17:41,625
Mis seal on?

156
00:17:43,292 --> 00:17:44,292
Allahindlus.

157
00:19:11,292 --> 00:19:13,083
Klienditeenindus, uksehoidja.

158
00:19:13,250 --> 00:19:15,625
Iga palve võetakse arvesse.

159
00:19:16,167 --> 00:19:19,042
Personal arvestab kliendi soovidega

160
00:19:19,208 --> 00:19:21,792
ja teeb kõik, et neid rahuldada.

161
00:19:21,958 --> 00:19:23,875
Sealhulgas teatud privileegid.

162
00:19:24,917 --> 00:19:26,375
Domineeriv tunne:

163
00:19:27,042 --> 00:19:28,917
mõistmine, austus.

164
00:19:29,292 --> 00:19:30,542
Hinnang: roheline.

165
00:19:38,458 --> 00:19:39,833
Mu sviit on külm,

166
00:19:40,000 --> 00:19:42,333
ja ma ei saa temperatuuri tõsta.

167
00:19:42,792 --> 00:19:44,125
vabandan.

168
00:19:44,458 --> 00:19:46,458
Millele on termostaat seatud?

169
00:19:46,625 --> 00:19:48,125
21 kraadi.

170
00:19:49,125 --> 00:19:50,958
Saadan kohe kellegi kohale.

171
00:19:56,958 --> 00:19:58,042
Vabandage!

172
00:19:59,833 --> 00:20:01,875
Vabandage, söör. See on keelatud.

173
00:20:04,292 --> 00:20:06,458
Nad panevad sind siin kõike tegema.

174
00:20:07,833 --> 00:20:11,125
Töötan rühma heaks
kellele see hotell kuulub.

175
00:20:13,958 --> 00:20:14,958
Ja sina?

176
00:20:15,500 --> 00:20:17,917
Olen suur rahvusvaheline reisija.

177
00:20:18,083 --> 00:20:19,125
A GVI

178
00:20:19,708 --> 00:20:21,875
seda sa kutsud
teie püsikliendid, eks?

179
00:20:22,542 --> 00:20:24,500
Reeglid on ka nende jaoks.

180
00:20:30,125 --> 00:20:31,667
Mis paneb sind naeratama?

181
00:20:32,667 --> 00:20:34,417
Sa oled reeglite järgija,

182
00:20:34,583 --> 00:20:36,625
aga sa ei järgi neid alati.

183
00:20:41,417 --> 00:20:42,542
Ütle mulle...

184
00:20:44,292 --> 00:20:45,542
Mida mees arvab

185
00:20:45,708 --> 00:20:47,417
suletud ukse ees,

186
00:20:47,583 --> 00:20:49,750
kui ta ei tea, kas ta on tagaotsitav?

187
00:20:52,000 --> 00:20:54,333
Kui avate selle, olete kas sissetungija

188
00:20:54,500 --> 00:20:56,375
või täidate soovi.

189
00:21:00,208 --> 00:21:01,458
ma ei tea.

190
00:21:02,667 --> 00:21:04,708
Ma pole kunagi sellises olukorras olnud.

191
00:21:06,083 --> 00:21:08,083
Kuid teil on kujutlusvõime.

192
00:21:10,000 --> 00:21:12,458
Kõik oleneb sellest, kes ukse taga on.

193
00:21:15,875 --> 00:21:17,000
Kas ma tohin küsida?

194
00:24:06,750 --> 00:24:08,917
Kes on viimased GVI-d?

195
00:24:09,583 --> 00:24:12,750
Praegu on meil palju
püsiklientidest. 35%.

196
00:24:13,042 --> 00:24:14,917
Pr Jane Duan on siin,

197
00:24:15,083 --> 00:24:16,167
stilist.

198
00:24:16,333 --> 00:24:19,208
Ta tuli üksi. Ta läks lahku

199
00:24:19,375 --> 00:24:21,542
assistendiga, kellega tal oli suhe.

200
00:24:21,708 --> 00:24:24,667
Tema koer on siin.
Tavaliselt me neid ei aktsepteeri,

201
00:24:24,833 --> 00:24:27,542
aga palume kokal talle mõned söögid teha.

202
00:24:27,667 --> 00:24:28,708
Väga hästi.

203
00:24:28,792 --> 00:24:30,167
Muidu, hr Kwan

204
00:24:30,250 --> 00:24:32,375
on siin äriasjus. Tunneme teda väga hästi.

205
00:24:32,542 --> 00:24:33,792
Ta on ogre.

206
00:24:33,958 --> 00:24:36,125
Ta armastab kõike ja tahab kõike,

207
00:24:36,583 --> 00:24:37,750
aga sellest ei piisa kunagi.

208
00:24:38,167 --> 00:24:40,625
Ümbritsege ta kambaga ja hellitage teda,

209
00:24:40,792 --> 00:24:42,875
nii et ta unustab rohkem küsida.

210
00:24:42,958 --> 00:24:43,958
Ja kes ta on?

211
00:24:44,833 --> 00:24:47,625
Kei Shinohara. Tema fail on tühi.

212
00:24:47,875 --> 00:24:49,542
Mees, kes viljeleb anonüümsust.

213
00:24:50,000 --> 00:24:51,417
Me ei tea temast midagi.

214
00:24:51,583 --> 00:24:53,042
Ta tuleb regulaarselt.

215
00:24:53,208 --> 00:24:55,875
Nagu tavaliselt, anti talle 2701.

216
00:24:56,042 --> 00:24:57,833
Nagu ikka, ta seal ei maga.

217
00:24:59,375 --> 00:25:00,667
- Mitte kunagi?
- Mitte kunagi.

218
00:25:07,375 --> 00:25:08,708
Mida sa otsid?

219
00:25:12,750 --> 00:25:13,833
Vabandust?

220
00:25:14,958 --> 00:25:16,750
Ma jälgisin su pilku.

221
00:25:20,667 --> 00:25:23,833
Luksushotellil on ainult kahte tüüpi kliente.

222
00:25:25,250 --> 00:25:27,500
Need, kes jälitavad ja need, kes põgenevad.

223
00:25:28,208 --> 00:25:29,667
ma põgenen.

224
00:25:31,375 --> 00:25:33,500
Tulin siia koos direktoriga.

225
00:25:34,667 --> 00:25:36,875
Sa oled teda vist näinud, ta on pikk,

226
00:25:37,042 --> 00:25:38,417
lühikeste tumedate juustega

227
00:25:38,583 --> 00:25:40,333
ja mutt siin.

228
00:25:40,708 --> 00:25:42,000
Kas see heliseb kella?

229
00:25:42,167 --> 00:25:43,708
Ma ei usu.

230
00:25:44,125 --> 00:25:45,250
Noh,

231
00:25:45,333 --> 00:25:47,875
kui sa teda näed, ära ütle talle seda.

232
00:25:48,042 --> 00:25:50,000
Ta vihkab, et teda ei märgata.

233
00:25:50,667 --> 00:25:52,000
Mida sa teed?

234
00:25:53,375 --> 00:25:55,792
Vabandust, ma ei tutvustanud ennast.

235
00:25:56,875 --> 00:25:58,542
Nad kutsuvad mind Sir Johniks.

236
00:25:59,292 --> 00:26:02,083
Olen produtsent.
Pildistan Selectole reklaami.

237
00:26:03,833 --> 00:26:06,083
- Kas sa tead Selectot?
- Ei.

238
00:26:07,417 --> 00:26:08,542
See on jogurt,

239
00:26:09,083 --> 00:26:10,083
mitte parfüüm.

240
00:26:11,708 --> 00:26:14,500
Peame seda direktorile meelde tuletama.

241
00:26:15,125 --> 00:26:16,917
Ta arvab, et teeb autorikino.

242
00:26:17,083 --> 00:26:20,000
Kui sa ei talu teda,
miks sa ta valisid?

243
00:26:20,167 --> 00:26:21,458
Suurepärane küsimus.

244
00:26:22,417 --> 00:26:25,083
Kahjuks olen selle eest mingil määral vastutav.

245
00:26:26,042 --> 00:26:28,708
Võtsin ta tööle, kui ta alles alustas, teenisin raha

246
00:26:28,875 --> 00:26:31,625
tema tõus ja ta sai kuulsaks,

247
00:26:31,792 --> 00:26:33,667
ja väga edev.

248
00:26:35,000 --> 00:26:36,708
Ta tahab olla ihaldatud.

249
00:26:37,792 --> 00:26:41,000
Aga soov tuleb ja läheb.

250
00:26:41,833 --> 00:26:43,083
See areneb.

251
00:26:44,250 --> 00:26:45,667
Ja kulub ka ära.

252
00:26:48,333 --> 00:26:49,667
Las ma arvan.

253
00:26:50,792 --> 00:26:52,333
Kas sa oled rahanduses?

254
00:26:54,083 --> 00:26:55,167
See on õige.

255
00:26:55,750 --> 00:26:57,083
Palju õnne.

256
00:26:58,917 --> 00:27:00,667
Kas sa tead, kuidas ma arvasin?

257
00:27:02,000 --> 00:27:03,875
Sinust õhkub teatud jäikust,

258
00:27:05,125 --> 00:27:07,333
kindlustunne ja kerge iroonia.

259
00:27:08,875 --> 00:27:11,083
Segu, mida sageli leidub
rahanduses.

260
00:27:15,125 --> 00:27:16,708
Ärge võtke seda valesti.

261
00:27:21,333 --> 00:27:22,708
Vabandage.

262
00:28:45,083 --> 00:28:46,750
Sain teie aruande kätte.

263
00:28:47,208 --> 00:28:48,375
Roheline

264
00:28:48,458 --> 00:28:49,750
ja veel roheline.

265
00:28:50,250 --> 00:28:52,458
Rosefieldi hinnang on suurepärane.

266
00:28:52,958 --> 00:28:55,500
Oleks ainult
teha väiksemaid kohandusi.

267
00:28:55,708 --> 00:28:57,042
Kui probleem ei tööta,

268
00:28:57,208 --> 00:28:58,875
see on strateegia, mis on vale.

269
00:28:59,125 --> 00:29:01,625
- Juhtimine?
- Jah, Margot Parson.

270
00:29:02,542 --> 00:29:04,833
Ta on meiega olnud pikka aega.

271
00:29:06,125 --> 00:29:07,708
Mida ma peaksin tegema?

272
00:29:08,333 --> 00:29:10,625
Kaotasime edetabelis koha.

273
00:29:11,083 --> 00:29:12,667
Me ei saa teda üle kanda.

274
00:29:12,833 --> 00:29:14,958
Tema vallandamine maksaks meile terve varanduse.

275
00:29:15,708 --> 00:29:17,042
Me loodame sinu peale.

276
00:29:17,792 --> 00:29:19,375
Kas peaksin leidma lünka?

277
00:29:19,542 --> 00:29:21,458
Ideaalis tõsine viga.

278
00:29:22,292 --> 00:29:23,333
ma vaatan.

279
00:29:24,792 --> 00:29:25,958
Keegi pole täiuslik.

280
00:29:26,458 --> 00:29:28,500
Kes otsib, see leiab.

281
00:29:42,833 --> 00:29:44,792
Kas pole liiga palav lugeda?

282
00:29:46,125 --> 00:29:48,125
Sellepärast on mul jalad vees.

283
00:29:49,792 --> 00:29:51,917
Mulle meeldib päikest oma nahal tunda.

284
00:29:52,583 --> 00:29:53,625
Ja...

285
00:29:54,083 --> 00:29:56,542
kivi, mis mu tagumikku kergelt kõrvetab.

286
00:29:59,542 --> 00:30:00,875
Kas sa käid siin tihti?

287
00:30:01,583 --> 00:30:02,625
Jah.

288
00:30:03,167 --> 00:30:04,667
Ma elan lähedal.

289
00:30:06,583 --> 00:30:07,958
Ja mida sa teed?

290
00:30:08,500 --> 00:30:09,583
Päris elus?

291
00:30:10,375 --> 00:30:11,667
Jah, päriselus.

292
00:30:13,542 --> 00:30:14,833
Kirjanduse üliõpilane.

293
00:30:14,958 --> 00:30:16,208
WUTHING HEIGHTS

294
00:30:17,458 --> 00:30:18,708
Sa ei usu mind?

295
00:30:21,625 --> 00:30:24,375
"Tõesti, see riik on imeline!"

296
00:30:24,708 --> 00:30:25,917
ma ei usu

297
00:30:26,208 --> 00:30:29,208
mille oleksin võinud leida,

kogu Inglismaal,

298
00:30:29,375 --> 00:30:31,042
täiesti eraldatum koht

299
00:30:31,208 --> 00:30:32,875
maise elu saginast.

300
00:30:33,708 --> 00:30:36,417
Tõeline paradiis misantroopile!

301
00:30:37,125 --> 00:30:39,458
Ja hr Heathcliff ja mina

302
00:30:39,833 --> 00:30:41,750
on nii hästi tehtud

303
00:30:41,917 --> 00:30:44,292
seda kõrbe jagada! "

304
00:30:47,292 --> 00:30:49,542
Kui loed esimesi lehekülgi ikka ja jälle,

305
00:30:50,292 --> 00:30:51,917
lõpuks tead neid peast.

306
00:30:55,042 --> 00:30:56,958
Ma arvan, et väärin kraadi.

307
00:31:02,708 --> 00:31:04,833
Ma võin teile kuskilt mujalt lugeda,

308
00:31:04,958 --> 00:31:07,458
kui tahad ülejäänu teada.

309
00:31:31,250 --> 00:31:33,083
See on parem kui tuba, eks?

310
00:31:35,792 --> 00:31:37,500
Tead, mis mulle siin meeldib?

311
00:31:39,958 --> 00:31:41,958
Mõte olla nähtud.

312
00:31:43,792 --> 00:31:46,083
Isegi kui keegi ei tule, siis tavaliselt.

313
00:31:46,792 --> 00:31:47,875
Tavaliselt.

314
00:31:50,125 --> 00:31:52,542
Mulle meeldis, et sa mind vaatasid.

315
00:31:54,208 --> 00:31:56,208
See oli ägedam,

316
00:31:56,375 --> 00:31:58,167
oma pilguga minu poole.

317
00:31:59,083 --> 00:32:00,500
Sulle meeldib oht.

318
00:32:02,125 --> 00:32:03,167
kas pole?

319
00:32:06,417 --> 00:32:09,250
Margot ütles mulle, et ma ei tuleks sulle lähedale.

320
00:32:11,250 --> 00:32:12,625
Kas sa räägid sageli?

321
00:32:13,833 --> 00:32:15,292
Mõnikord.

322
00:32:18,458 --> 00:32:20,750
Tal oli õigus teid hoiatada.

323
00:32:22,792 --> 00:32:23,833
Miks?

324
00:32:26,083 --> 00:32:28,167
Selline käitumine on tolereeritud,

325
00:32:28,333 --> 00:32:29,792
kuid pole volitatud.

326
00:32:31,958 --> 00:32:33,917
Mis vahet sellel on?

327
00:32:36,583 --> 00:32:37,583
Risk.

328
00:32:49,667 --> 00:32:51,250
Kas teil on lõbus?

329
00:32:52,958 --> 00:32:54,583
Miks ma ei peaks?

330
00:32:59,542 --> 00:33:02,958
Alati tuleb kõik kataloogida, ah?

331
00:33:07,458 --> 00:33:08,833
See on minu luksus.

332
00:33:10,125 --> 00:33:11,750
Lõbus, kui ma seda tahan,

333
00:33:12,417 --> 00:33:13,667
kuhu ma tahan.

334
00:33:14,583 --> 00:33:16,292
See on võib-olla ainus luksus

335
00:33:16,458 --> 00:33:19,042
mida saame endale lubada
sageli, kui tahame.

336
00:33:21,250 --> 00:33:23,833
Sellepärast püütakse seda keelata.

337
00:33:24,708 --> 00:33:25,875
Kas sa ei arva nii?

338
00:33:31,458 --> 00:33:32,458
Istu maha.

339
00:33:38,417 --> 00:33:39,417
Tule nüüd.

340
00:33:42,125 --> 00:33:44,458
Ma tahan, et sa mulle uuesti otsa vaataksid.

341
00:34:33,375 --> 00:34:34,583
Tule nüüd.

342
00:34:43,083 --> 00:34:44,292
Võtke aega.

343
00:34:46,083 --> 00:34:47,125
Jah.

344
00:35:00,458 --> 00:35:01,750
Lase end lahti.

345
00:35:18,667 --> 00:35:19,667
Jää minuga.

346
00:35:20,708 --> 00:35:23,042
Jää minuga. Palun.

347
00:36:39,625 --> 00:36:40,792
Mida sa teed?

348
00:36:41,958 --> 00:36:43,417
Kelle heaks sa töötad?

349
00:36:43,958 --> 00:36:45,917
Miks sa ei maga siin?

350
00:36:46,083 --> 00:36:47,458
Mida sa öösel teed?

351
00:36:47,958 --> 00:36:50,167
Miks me sinust midagi ei tea?

352
00:36:53,083 --> 00:36:55,833
- Kas see on ülekuulamine?
- Õigel kujul.

353
00:36:56,208 --> 00:36:57,333
Miks ma peaksin vastama?

354
00:36:57,500 --> 00:36:59,750
Sest ma ei suuda lõpetada sinule mõtlemist.

355
00:37:04,083 --> 00:37:06,667
Olen EOW insener,

356
00:37:07,083 --> 00:37:10,208
ettevõte, mis valmistab üleujutustõkkeid.

357
00:37:10,958 --> 00:37:12,625
Ja kuna neid on aina rohkem,

358
00:37:12,792 --> 00:37:15,083
Olen väga nõutud.

359
00:37:15,750 --> 00:37:17,042
Maailma lõpp

360
00:37:17,458 --> 00:37:18,667
on oma eelised.

361
00:37:20,042 --> 00:37:23,167
Ma käin igasugustes kohtades,

362
00:37:23,542 --> 00:37:24,875
olenevalt plaanidest.

363
00:37:25,708 --> 00:37:27,292
Ma ütlen, et elan New Yorgis,

364
00:37:27,458 --> 00:37:29,417
aga ma pole kunagi seal.

365
00:37:30,083 --> 00:37:31,292
Tulin uuringut tegema

366
00:37:31,458 --> 00:37:33,583
Pärlijõe tasemest.

367
00:37:35,667 --> 00:37:37,208
Ma ei maga hotellis,

368
00:37:39,375 --> 00:37:41,125
sest ma ei taha.

369
00:37:42,833 --> 00:37:44,667
Aga lasin firmal oma toa kinni maksta

370
00:37:44,833 --> 00:37:45,917
ja minu kohv,

371
00:37:46,083 --> 00:37:48,583
sest mida rohkem ma neile maksan, seda rohkem nad mind hindavad.

372
00:37:50,125 --> 00:37:52,042
Kas sa hindad inimest nii?

373
00:37:52,208 --> 00:37:53,917
Sa tead seda paremini kui mina.

374
00:37:56,708 --> 00:37:58,250
See on imelik, mul on tunne

375
00:37:58,417 --> 00:38:00,833
et mida rohkem sa minuga räägid, seda vähem ma tean.

376
00:38:00,958 --> 00:38:03,083
Sest sa küsid valesid küsimusi.

377
00:38:08,750 --> 00:38:10,333
Räägi mulle lennukist.

378
00:38:15,250 --> 00:38:17,917
Mida sa meest oodates mõtlesid?

379
00:38:32,750 --> 00:38:34,958
Mind haaras ootusärevus.

380
00:38:35,917 --> 00:38:37,208
Põnevus.

381
00:38:39,625 --> 00:38:42,292
Selleks on vaja rohkem kui tahtmist.
See võtab...

382
00:38:42,625 --> 00:38:44,167
See nõuab julgust.

383
00:38:44,750 --> 00:38:46,375
Kas sa mõtlesid tema peale?

384
00:38:48,083 --> 00:38:49,167
Ei.

385
00:38:49,708 --> 00:38:52,875
ma mõtlesin
kui ta vastaks.

386
00:38:53,708 --> 00:38:55,042
Uhkusest?

387
00:38:57,958 --> 00:38:59,750
Nii et sa mõtlesid iseendale?

388
00:39:00,083 --> 00:39:01,333
Jah, võib-olla.

389
00:39:04,583 --> 00:39:05,917
Kuidas see alguse sai?

390
00:39:06,250 --> 00:39:08,667
Kas sa tõmbasid ta ära, et ta kuumaks saada?

391
00:39:09,708 --> 00:39:11,375
Ei, ta oli juba püsti.

392
00:39:12,042 --> 00:39:13,542
Kas sulle meeldis tema peenis?

393
00:39:16,292 --> 00:39:18,292
Ma ei näinud seda kohe.

394
00:39:20,500 --> 00:39:22,708
Pöördusin seina poole...

395
00:39:23,750 --> 00:39:25,292
Tõstsin kleidi üles

396
00:39:25,917 --> 00:39:27,208
ja tõmbasin mu aluspüksid kõrvale

397
00:39:27,375 --> 00:39:28,750
et ta saaks mind kaasa võtta.

398
00:39:30,667 --> 00:39:32,625
Ja siis ma tundsin tema peenist.

399
00:39:34,375 --> 00:39:36,042
Ta nägi välja täpselt nagu tema.

400
00:39:37,083 --> 00:39:38,667
Hästi ehitatud, sihikindel.

401
00:39:41,208 --> 00:39:42,458
Kas on muid üksikasju

402
00:39:42,958 --> 00:39:44,958
et sa mäletad?

403
00:39:48,417 --> 00:39:50,500
Tema kingad olid
laitmatult poleeritud.

404
00:39:54,375 --> 00:39:57,208
Tema küüned olid aga täiesti näritud.

405
00:39:59,125 --> 00:40:01,708
Ta sõrmed klammerdusid liiga tugevalt mu naha külge.

406
00:40:01,875 --> 00:40:03,167
See oli peaaegu valus.

407
00:40:03,958 --> 00:40:04,958
Ja tema lõhn?

408
00:40:06,833 --> 00:40:08,500
Ma ei tundnud alguses midagi.

409
00:40:09,333 --> 00:40:11,125
Siis, kui...

410
00:40:12,042 --> 00:40:13,458
ta oli minu sees,

411
00:40:15,292 --> 00:40:16,875
Tundsin tema lõhna,

412
00:40:17,125 --> 00:40:18,750
see oli kergelt piprane.

413
00:40:20,333 --> 00:40:22,083
Ta käed muutusid niiskeks.

414
00:40:22,250 --> 00:40:25,708
Tema higil oli vürtsikas lõhn.

415
00:40:26,625 --> 00:40:27,792
Kas see oli ebameeldiv?

416
00:40:28,958 --> 00:40:30,042
Ei.

417
00:40:31,542 --> 00:40:32,542
Elus.

418
00:40:34,042 --> 00:40:35,333
Kas ta ütles midagi?

419
00:40:38,458 --> 00:40:39,458
Ei.

420
00:40:39,875 --> 00:40:42,167
Ta sosistas, et mitte kuulda.

421
00:40:43,500 --> 00:40:44,875
Mida ta sosistas?

422
00:40:46,958 --> 00:40:49,333
"Võta kõik, võta kõik mind."

423
00:40:54,375 --> 00:40:55,958
Siis tõstis ta tempot.

424
00:41:00,458 --> 00:41:02,208
Tema keha peksles minu keha vastu,

425
00:41:02,375 --> 00:41:04,292
korduvas rütmis.

426
00:41:06,250 --> 00:41:08,250
Tundsin tema niisket nahka,

427
00:41:09,375 --> 00:41:11,417
tema kuum hingeõhk mu abaluudel

428
00:41:11,583 --> 00:41:13,167
tema tõugete rütmis.

429
00:41:15,958 --> 00:41:17,167
Ja müra.

430
00:41:19,167 --> 00:41:20,875
Alati sama.

431
00:41:22,958 --> 00:41:25,208
Rongi hääl

432
00:41:25,375 --> 00:41:27,792
või täiskiirusel töötav masin.

433
00:41:34,667 --> 00:41:36,583
See läks aina kiiremaks.

434
00:41:37,542 --> 00:41:40,042
Mu puus lõi vastu kraanikaussi.

435
00:41:40,208 --> 00:41:43,125
Ta isegi ei märganud.

436
00:41:43,458 --> 00:41:45,042
Ta oli täielikult keskendunud

437
00:41:45,458 --> 00:41:46,750
mu tagumikul

438
00:41:47,042 --> 00:41:48,708
ja tema kõva peenis.

439
00:41:49,083 --> 00:41:50,833
Bam, bam, bam.

440
00:41:52,792 --> 00:41:54,083
Kuni ta tuli.

441
00:41:56,292 --> 00:41:57,958
See kestis vaid paar minutit.

442
00:41:59,125 --> 00:42:00,583
Kas sa lugesid neid?

443
00:42:02,292 --> 00:42:03,417
Võib-olla.

444
00:42:05,292 --> 00:42:06,292
Võib-olla.

445
00:42:07,542 --> 00:42:09,167
Sa räägid ainult temast.

446
00:42:11,833 --> 00:42:13,917
Sest mul pole muud öelda.

447
00:42:16,792 --> 00:42:18,208
Kui sa välja tulid,

448
00:42:18,583 --> 00:42:20,250
väljend sinu peal
nägu oli teistsugune.

449
00:42:21,708 --> 00:42:23,208
Su silmad olid kurvad.

450
00:42:25,250 --> 00:42:26,500
Sa nägid tühi välja.

451
00:42:28,583 --> 00:42:30,708
Sellel pole temaga mingit pistmist.

452
00:42:31,583 --> 00:42:33,250
See kurbus on minu.

453
00:42:33,417 --> 00:42:34,417
Ma pean su maha jätma.

454
00:42:35,667 --> 00:42:36,667
Hea.

455
00:43:29,500 --> 00:43:32,875
Ma olin üllatunud
hr Heathcliffi äkksurma tõttu.

456
00:43:34,458 --> 00:43:36,750
Ja lugu jätkub.

457
00:44:03,833 --> 00:44:05,708
Keegi ei oodanud seda, aga

458
00:44:05,875 --> 00:44:08,708
Oodata on tuult 90 km/h.

459
00:44:08,958 --> 00:44:11,042
- Kas see on tugev?
- Juhitav.

460
00:44:13,458 --> 00:44:14,667
Vabandage korraks.

461
00:44:14,792 --> 00:44:16,833
Tere kallid sõbrad. Kuidas läheb?

462
00:44:16,958 --> 00:44:18,625
- Väga hästi.
- Sul on vedanud.

463
00:44:18,958 --> 00:44:24,167
Enam pole hooaeg, aga sina oled
näha tõelist tormi.

464
00:44:24,958 --> 00:44:27,958
Kui nad hilja tulevad, helistame neile

465
00:44:28,458 --> 00:44:30,375
hulkurid. Ja nad on vargad,

466
00:44:30,542 --> 00:44:32,083
kes imevad kõike, mida saavad

467
00:44:32,250 --> 00:44:33,667
taeva poole.

468
00:44:34,042 --> 00:44:36,292
- Kas teie asjad on ohutud?

- Jah.

469
00:44:36,458 --> 00:44:37,625
Täiuslik.

470
00:44:38,583 --> 00:44:39,792
Palun seda teed.

471
00:44:40,208 --> 00:44:41,792
- Tule nüüd.
- Istu maha.

472
00:44:41,875 --> 00:44:42,750
Isa...

473
00:44:42,833 --> 00:44:45,875
- Kas hulkujad on ohtlikud?

- Ei.

474
00:44:46,042 --> 00:44:48,167
See on lihtsalt ilus vaatepilt.

475
00:44:52,083 --> 00:44:53,792
Ma pole neist kunagi kuulnud.

476
00:44:54,750 --> 00:44:56,167
Nad eksisteerivad ainult siin.

477
00:44:56,917 --> 00:44:58,833
Siin, Rosefieldis?

478
00:44:58,958 --> 00:45:00,042
See on kõik.

479
00:45:00,208 --> 00:45:02,083
Näete, et ma ei valeta.

480
00:45:02,625 --> 00:45:05,250
Nad pühivad kõik, mis nende teel on.

481
00:45:05,708 --> 00:45:06,875
Võtke istet.

482
00:46:21,500 --> 00:46:23,583
Loodan, et teile meeldib pimedus.

483
00:46:28,833 --> 00:46:31,500
Mine vaata renoveeritavat tiiba.

484
00:46:32,875 --> 00:46:34,833
Probleem on seal.

485
00:46:35,917 --> 00:46:37,292
Kust sa tead?

486
00:46:38,583 --> 00:46:39,875
ma tean.

487
00:46:40,917 --> 00:46:41,958
Daamid ja härrad,

488
00:46:42,167 --> 00:46:44,333
tuled taastatakse peagi.

489
00:46:44,500 --> 00:46:47,417
Vahepeal
Tahaksin teile ühe loo rääkida

490
00:46:47,583 --> 00:46:50,625
meie kuulsa koka kohta,

491
00:46:50,792 --> 00:46:52,042
Meister Xiao.

492
00:46:52,250 --> 00:46:53,375
Ühel päeval küsis ta minult

493
00:46:53,542 --> 00:46:57,458
et maitsma tema roogasid suletud silmadega

494
00:46:57,625 --> 00:46:59,625
keskenduda maitsele,

495
00:46:59,792 --> 00:47:02,083
ja ainult maitse.

496
00:47:02,375 --> 00:47:04,083
Pean tunnistama

497
00:47:04,250 --> 00:47:05,333
et tal oli õigus.

498
00:47:05,500 --> 00:47:07,208
Ma lasen sul seda kogeda,

499
00:47:07,375 --> 00:47:10,417
valgus taastatakse
hetkega. Tänan teid.

500
00:47:31,208 --> 00:47:32,500
Mu jumal!

501
00:47:38,542 --> 00:47:40,375
See on veeuputus!

502
00:48:01,083 --> 00:48:03,000
Kõik presendid on minema lennanud.

503
00:48:08,208 --> 00:48:10,250
Ma vajan teie abi.

504
00:48:32,917 --> 00:48:33,958
Kiirusta, kiirusta.

505
00:48:36,583 --> 00:48:37,792
Kiirusta, palun.

506
00:48:41,542 --> 00:48:42,917
Mine otse trepi juurde.

507
00:48:43,375 --> 00:48:44,583
Kas sa näed ust?

508
00:48:45,625 --> 00:48:47,625
Mine üles, palun.

509
00:49:01,417 --> 00:49:03,083
OK, valgustage kõik laternatega.

510
00:49:03,292 --> 00:49:05,333
Pange need kõikjale, absoluutselt kõikjale.

511
00:49:47,458 --> 00:49:49,250
Kiiremini, palun.

512
00:50:01,583 --> 00:50:03,250
Peatus. See on liiga kurb.

513
00:50:03,458 --> 00:50:05,333
Laula veel midagi...

514
00:50:05,958 --> 00:50:07,042
üllatav.

515
00:50:39,292 --> 00:50:41,125
Kas mu silmad pole liiga paistes?

516
00:50:41,667 --> 00:50:43,542
- Sa näed hämmastav välja.
- Oh jah?

517
00:50:45,083 --> 00:50:47,708
Ma olin voodis, kui nad mulle helistasid.

518
00:50:48,667 --> 00:50:50,083
Kas nad helistasid sulle?

519
00:50:51,208 --> 00:50:52,292
Jah.

520
00:52:18,125 --> 00:52:19,250
Aitäh.

521
00:52:38,208 --> 00:52:39,292
Oota!

522
00:52:41,167 --> 00:52:43,042
Kas sa lähed sellise ilmaga välja?

523
00:52:44,042 --> 00:52:45,333
Kas ma tellin sulle auto?

524
00:52:50,500 --> 00:52:52,625
Ma arvan, et torm on vaibumas, aga...

525
00:52:53,875 --> 00:52:54,917
Aitäh.

526
00:52:59,708 --> 00:53:00,708
Ära mine!

527
00:53:05,833 --> 00:53:07,292
Sa peaksid välja minema.

528
00:53:30,625 --> 00:53:32,125
Teate bändistandardeid.

529
00:53:32,542 --> 00:53:34,583
Hotelli tabas torm.

530
00:53:34,750 --> 00:53:36,875
Me teame seda, aga mis on seos?

531
00:53:37,375 --> 00:53:38,792
Proua Parson on väga hoolas...

532
00:53:38,958 --> 00:53:41,125
Ta vastutab Rosefieldi palee eest

533
00:53:41,292 --> 00:53:44,458
ja selle langus aastal
tipptasemel.

534
00:53:44,708 --> 00:53:47,583
Ja see probleem on teie otsustada.

535
00:53:48,583 --> 00:53:50,625
Kas leidsite vea?

536
00:53:50,792 --> 00:53:51,792
Veel mitte.

537
00:53:52,250 --> 00:53:53,708
Siis on meil probleem.

538
00:53:54,125 --> 00:53:55,292
Ma vajan aega.

539
00:53:56,125 --> 00:53:59,042
Meie valdkonnas ei ole meil aega raisata.

540
00:54:00,375 --> 00:54:02,833
Ma saadan sulle oma
teatama võimalikult kiiresti.

541
00:54:03,000 --> 00:54:04,125
Homme.

542
00:54:04,583 --> 00:54:06,875
- Ilusat päeva.
- Sulle ka.

543
00:54:08,917 --> 00:54:10,750
Milline soe suhe!

544
00:54:13,708 --> 00:54:15,875
Ma pole sind kunagi selles kleidis näinud.

545
00:54:17,417 --> 00:54:19,917
Ma võtan seda alati, kuid ei kanna seda kunagi.

546
00:54:20,667 --> 00:54:21,750
Miks mitte?

547
00:54:22,583 --> 00:54:24,500
Võimalus ei avanenud kunagi.

548
00:54:35,375 --> 00:54:37,792
Vaata, ma loon võimaluse.

549
00:54:50,542 --> 00:54:51,625
Näete?

550
00:55:25,542 --> 00:55:27,375
Ma tean, miks sa neid hoiad.

551
00:55:28,208 --> 00:55:29,292
Miks?

552
00:55:29,542 --> 00:55:30,958
Sest nad on tasuta.

553
00:55:33,583 --> 00:55:34,917
Vaatamata teie õhule,

554
00:55:35,292 --> 00:55:37,458
me tuleme samast taustast, sina ja mina.

555
00:55:39,750 --> 00:55:40,875
Võib-olla.

556
00:55:41,333 --> 00:55:43,542
Ja me kardame tagasi minna.

557
00:55:45,500 --> 00:55:46,583
Absoluutselt.

558
00:55:48,625 --> 00:55:51,000
Ma ütlen endale sageli, et ma lõpetan

559
00:55:51,167 --> 00:55:52,500
kui ma seda tunnen.

560
00:55:54,042 --> 00:55:57,167
Olen üks neist, kes otsustas seda teha.

561
00:55:59,417 --> 00:56:01,583
Ühel päeval liigun edasi.

562
00:56:04,875 --> 00:56:06,917
Vähemalt nii ma endale ütlen.

563
00:56:14,250 --> 00:56:16,000
Ma võiksin olla treener, eks?

564
00:56:19,042 --> 00:56:20,750
Mida sa õpetaksid?

565
00:56:21,917 --> 00:56:22,917
Kõik.

566
00:56:24,833 --> 00:56:26,708
Mul on oma teadus.

567
00:56:33,542 --> 00:56:34,833
Sa paned mind hästi tundma.

568
00:56:42,833 --> 00:56:43,917
Mida sa teed?

569
00:56:46,042 --> 00:56:47,542
Nii et sa mõtled minu peale.

570
00:56:49,750 --> 00:56:52,875
Fotograaf tahab
pilte paarist basseinis.

571
00:56:53,292 --> 00:56:56,417
Soovitan sulgeda
basseinis 15 minutit.

572
00:56:56,583 --> 00:56:57,708
Mis kell?

573
00:56:58,042 --> 00:57:00,667
- Peame selle planeerima.
- Kell 15.00.

574
00:57:02,792 --> 00:57:05,417
Anname endast parima, kuid te tabate meid ootamatult.

575
00:57:05,583 --> 00:57:06,750
Saan aru, tänan.

576
00:57:07,708 --> 00:57:08,708
Täiuslik.

577
00:57:08,833 --> 00:57:09,875
Aitäh kõigile.

578
00:57:10,708 --> 00:57:11,792
Ilusat päeva jätku.

579
00:57:24,125 --> 00:57:25,708
Kas teile meeldib siin?

580
00:57:26,958 --> 00:57:29,167
Miks? Kas mu kohalolek häirib sind?

581
00:57:29,333 --> 00:57:30,708
Ei, vastupidi.

582
00:57:31,333 --> 00:57:32,792
Hakkan sellega harjuma.

583
00:57:33,500 --> 00:57:35,708
Kuid sa pikendasid oma viibimist,

584
00:57:35,875 --> 00:57:37,292
nii et ma mõtlesin...

585
00:57:38,542 --> 00:57:41,042
Kas otsite endiselt lünka

586
00:57:41,208 --> 00:57:43,250
seda pole olemas? Või on sul,

587
00:57:43,417 --> 00:57:45,250
üllataval kombel otsustas

588
00:57:45,417 --> 00:57:46,708
lõbutseda?

589
00:57:48,792 --> 00:57:50,542
Mida sa täpselt otsid?

590
00:57:54,875 --> 00:57:57,875
Väga mõistatuslik härra Kei Shinohara.

591
00:57:58,542 --> 00:58:00,292
Nägime teda täna varahommikul.

592
00:58:01,208 --> 00:58:03,083
Mida sa temast tead?

593
00:58:03,667 --> 00:58:05,958
Ta teab väga hästi, kuidas meid vältida.

594
00:58:06,708 --> 00:58:08,625
Sa ei näe kunagi tema nägu täielikult.

595
00:58:11,417 --> 00:58:12,583
Näete. Mitte seal

596
00:58:13,875 --> 00:58:14,875
ega seal.

597
00:58:15,708 --> 00:58:17,250
Ma proovin midagi muud.

598
00:58:17,542 --> 00:58:19,417
2701, kas see on?

599
00:58:22,833 --> 00:58:23,500
Mida?

600
00:58:23,583 --> 00:58:26,167
Tavaliselt,
magnetvõti annab meile aimu

601
00:58:26,333 --> 00:58:28,208
kliendi harjumustest.

602
00:58:28,625 --> 00:58:31,250
Nad tulevad seiklusi otsima,
maastiku vahetus,

603
00:58:31,417 --> 00:58:33,958
aga nad teevad iga päev sama asja.

604
00:58:34,708 --> 00:58:36,958
Sellel mehel pole rutiini.

605
00:58:37,542 --> 00:58:39,458
Ta ilmub, kaob,

606
00:58:39,625 --> 00:58:40,625
ja ilmub uuesti,

607
00:58:40,792 --> 00:58:41,792
kuhu iganes.

608
00:58:44,208 --> 00:58:46,083
Sa ajad kummitust taga.

609
00:59:13,042 --> 00:59:14,958
See klient ei maga siin kunagi.

610
00:59:16,292 --> 00:59:18,625
Alati on puhas, midagi pole teha.

611
00:59:19,250 --> 00:59:20,792
Siis võid minna. Tänan teid.

612
01:01:43,542 --> 01:01:45,125
Kas sa ootasid mind?

613
01:01:45,833 --> 01:01:47,292
Sa olid kadunud.

614
01:01:47,542 --> 01:01:49,833
Mul oli tööd. Vesi tõuseb.

615
01:01:53,125 --> 01:01:54,500
Miks sa naeratad?

616
01:01:56,000 --> 01:01:58,000
Mul oli huvitav päev.

617
01:01:59,208 --> 01:02:00,417
Mida sa tegid?

618
01:02:03,333 --> 01:02:05,458
Külastasin tuba 2701.

619
01:02:09,875 --> 01:02:10,958
Ja kuidas oli?

620
01:02:12,042 --> 01:02:13,042
Stimuleeriv.

621
01:02:20,208 --> 01:02:21,292
Kas sa tahad ühte?

622
01:02:31,958 --> 01:02:33,000
Hoidke seda.

623
01:02:50,417 --> 01:02:51,542
Aidake mind.

624
01:02:52,292 --> 01:02:54,292
Ma ei teadnud, et ta siin on.

625
01:02:54,458 --> 01:02:55,750
Kas ta vaatab mind?

626
01:02:56,792 --> 01:02:58,458
Ruumi tagaosas. Valge kleit.

627
01:03:00,125 --> 01:03:01,542
Ei. Absoluutselt mitte.

628
01:03:02,792 --> 01:03:04,750
Kas sa tead, mida ta mind tegema sundis,
täna?

629
01:03:05,833 --> 01:03:07,375
Ta sundis mind võtma

630
01:03:07,542 --> 01:03:09,042
erinevat marki purki.

631
01:03:09,208 --> 01:03:11,667
Pidime sellele oma sildi külge panema.

632
01:03:12,833 --> 01:03:14,625
Ta ütleb, et eelistab seda kuju.

633
01:03:15,417 --> 01:03:17,583
- Mida sa tegema hakkad?
- Mitte midagi.

634
01:03:18,375 --> 01:03:19,542
Absoluutselt mitte midagi.

635
01:03:20,333 --> 01:03:22,292
Ma keeldun tema mängu mängimast.

636
01:03:34,750 --> 01:03:36,125
Kas sa tead Fenwicki?

637
01:03:38,167 --> 01:03:39,333
ei,

638
01:03:39,833 --> 01:03:41,167
see pole minu oma.

639
01:03:43,333 --> 01:03:44,375
See on naljakas.

640
01:03:46,708 --> 01:03:48,417
Arvasin, et see on müüt.

641
01:03:50,958 --> 01:03:53,083
Inimesed kutsuvad seda
"pruudibaar",

642
01:03:53,250 --> 01:03:55,500
kombe tõttu.

643
01:03:56,417 --> 01:03:58,667
See on reserveeritud rikastele klientidele

644
01:03:58,833 --> 01:04:00,375
kes tulevad teemantidega.

645
01:04:01,333 --> 01:04:02,333
Päris teemandid.

646
01:04:04,417 --> 01:04:07,667
Nad ütlevad
nad seavad nad ritta

647
01:04:08,542 --> 01:04:09,625
baaris,

648
01:04:09,917 --> 01:04:12,750
tüdrukute ees, kasvavas järjekorras.

649
01:04:13,833 --> 01:04:16,500
Iga tüdruk saab hoida
keda ta alla neelab.

650
01:04:19,208 --> 01:04:20,833
Muidugi on see ohtlik.

651
01:04:22,042 --> 01:04:24,708
Teemandid on valmistatud süsinikust,
nagu grafiit.

652
01:04:25,625 --> 01:04:26,750
Happes lahustumatu

653
01:04:26,917 --> 01:04:28,875
ja väga terav, sest

654
01:04:29,333 --> 01:04:31,208
nad on kõik kaldsed.

655
01:04:32,625 --> 01:04:35,583
Mida suurem ja kallim on teemant,
seda ohtlikum see on.

656
01:04:36,875 --> 01:04:38,042
Nad ütlevad ka, et tüdrukud

657
01:04:38,208 --> 01:04:40,583
kandke sõrmuses teemante,

658
01:04:42,500 --> 01:04:43,958
trofeedena.

659
01:04:46,542 --> 01:04:48,167
Nende julguse tõestus

660
01:04:49,958 --> 01:04:51,250
või nende veniaalsus.

661
01:04:52,458 --> 01:04:54,125
Kas see on teie arvates tõsi?

662
01:04:54,583 --> 01:04:55,583
Võib-olla.

663
01:04:56,958 --> 01:04:58,625
Tahaks vaatama minna.

664
01:05:01,500 --> 01:05:03,167
- Mina ka. Aga...
- Aga?

665
01:05:04,708 --> 01:05:05,792
ma kardan.

666
01:05:09,208 --> 01:05:10,833
Milline maitsev tunne.

667
01:08:30,750 --> 01:08:32,542
- Jah?
- Tere, proua Arnaud.

668
01:08:32,792 --> 01:08:34,582
Mul on teile vastuvõtus sõnum.

669
01:08:34,957 --> 01:08:36,082
Kellelt?

670
01:08:36,417 --> 01:08:37,957
ma ei tea. See on ümbrik.

671
01:08:38,125 --> 01:08:40,292
Ma ei olnud seal, kui see maha pandi.

672
01:08:49,417 --> 01:08:50,500
WUTHING HEIGHTS

673
01:08:51,957 --> 01:08:53,042
Suveniir

674
01:09:00,667 --> 01:09:01,957
Kus on proua Parson?

675
01:09:02,167 --> 01:09:03,625
Ma ei tea, vabandust.

676
01:09:30,667 --> 01:09:32,082
Ma ootasin sind.

677
01:09:33,332 --> 01:09:35,792
Sa viskasid Zelda hotellist välja.

678
01:09:35,957 --> 01:09:37,000
WHO?

679
01:09:37,292 --> 01:09:38,332
Tule nüüd.

680
01:09:41,625 --> 01:09:43,875
Kirjutage see oma aruandesse.

681
01:09:44,125 --> 01:09:47,042
Mind teavitati sellest
saatjate olemasolu basseinis,

682
01:09:47,207 --> 01:09:48,875
noored mehed ja naised

683
01:09:49,042 --> 01:09:50,707
kes esinesid klientidena

684
01:09:50,875 --> 01:09:51,957
ja kes end müüsid.

685
01:09:52,125 --> 01:09:54,333
Käskisin neil ruumidest lahkuda.

686
01:09:54,625 --> 01:09:57,125
Pöörasite selle võrgu ees silma kinni.

687
01:09:57,292 --> 01:09:59,708
- Kui kaugele sa selle tõestamiseks läksid?

- Kaugel.

688
01:09:59,875 --> 01:10:01,792
Puhtalt professionaalsusest?

689
01:10:02,833 --> 01:10:03,875
Kes teab.

690
01:10:10,792 --> 01:10:13,667
Kas sa tead, mida ma tegin, kui siia jõudsin?

691
01:10:16,292 --> 01:10:18,250
Vahetasin taustamuusikat.

692
01:10:19,833 --> 01:10:21,542
Meie oma on ainulaadne.

693
01:10:28,375 --> 01:10:30,750
Mul kulus selle leidmiseks veidi aega.

694
01:10:32,708 --> 01:10:34,417
Ma tahtsin meloodiat

695
01:10:34,833 --> 01:10:37,958
mis kehtestab rütmi, kuid diskreetselt.

696
01:10:41,875 --> 01:10:43,542
Nii me siin kõnnime.

697
01:10:45,375 --> 01:10:46,417
Võiks arvata

698
01:10:46,583 --> 01:10:49,250
et muusika saadaks sammu, aga ei,

699
01:10:49,417 --> 01:10:50,583
it would guide it.

700
01:10:52,708 --> 01:10:55,583
Kliendid saabuvad ja äkki...

701
01:11:00,292 --> 01:11:02,042
they slow down.

702
01:11:04,458 --> 01:11:07,042
Teid juhatatakse õrnalt teetuppa.

703
01:11:08,208 --> 01:11:10,792
The smell of pastries
makes your mouth water.

704
01:11:13,125 --> 01:11:14,167
You are hungry.

705
01:11:15,167 --> 01:11:17,167
You sit down and order,

706
01:11:18,375 --> 01:11:19,958
ja läbi laheakende,

707
01:11:20,542 --> 01:11:22,667
teie silmad võtavad maastikku

708
01:11:22,833 --> 01:11:25,917
and the exotic flora
tuletab teile meelde, et olete reisil.

709
01:11:26,917 --> 01:11:29,375
You bite into a pastry,

710
01:11:30,917 --> 01:11:32,333
suhkur sulab suus,

711
01:11:32,500 --> 01:11:34,125
releasing dopamine.

712
01:11:34,542 --> 01:11:35,625
And then...

713
01:11:35,833 --> 01:11:38,625
teie eest möödub noormees või naine,

714
01:11:40,500 --> 01:11:42,333
sama aeglaselt...

715
01:11:44,583 --> 01:11:46,125
Ja suundub basseini poole.

716
01:11:48,250 --> 01:11:49,625
Nende kõikuvad puusad

717
01:11:49,833 --> 01:11:51,500
äratab sinu soovi,

718
01:11:51,750 --> 01:11:54,042
kerge värin mööda selgroogu,

719
01:11:55,208 --> 01:11:57,667
ja päike soojendab meelt.

720
01:12:00,667 --> 01:12:02,792
Sa lähed lamamistoolile istuma

721
01:12:03,917 --> 01:12:05,083
ja muusika...

722
01:12:06,917 --> 01:12:08,625
Muusika on seisma jäänud,

723
01:12:08,792 --> 01:12:10,583
aga sa ikka kuuled.

724
01:12:11,917 --> 01:12:13,167
Nagu pöördloendus.

725
01:12:20,583 --> 01:12:22,625
Paned ühe jala vette,

726
01:12:23,583 --> 01:12:26,792
tellid joogi
oma takistustest ülesaamiseks.

727
01:12:28,750 --> 01:12:31,292
Tunned juba naudingut,

728
01:12:31,458 --> 01:12:33,792
läbi iga nahapoori.

729
01:12:41,667 --> 01:12:43,125
Klient on lõksus.

730
01:12:43,292 --> 01:12:44,833
Klient tõuseb püsti,

731
01:12:45,958 --> 01:12:47,583
ja järgneb saatjale.

732
01:12:51,708 --> 01:12:54,958
Jah, praktika on lubatud,

733
01:12:55,875 --> 01:12:57,542
kuid pole volitatud.

734
01:13:04,833 --> 01:13:06,417
Ka mina olin hai.

735
01:13:07,625 --> 01:13:11,083
Ma tean, mis tunne on oma saagile kallale hüpata.

736
01:13:15,625 --> 01:13:18,333
Oled oma väikese muusika üle väga uhke.

737
01:13:18,500 --> 01:13:19,708
Ei, absoluutselt mitte.

738
01:13:22,167 --> 01:13:24,333
Ma olen süsteemi arhitekt.

739
01:13:25,208 --> 01:13:26,833
Olin sunnitud seda tegema.

740
01:13:29,583 --> 01:13:32,125
Ja nad ootavad, et me võitleksime.

741
01:13:33,292 --> 01:13:34,458
Aga...

742
01:13:35,500 --> 01:13:36,750
Ma ei hakka kaklema.

743
01:13:38,167 --> 01:13:39,583
Ma ei taha.

744
01:15:04,542 --> 01:15:07,500
Tere õhtust.
Ma tahaksin Fenwicki minna.

745
01:15:08,833 --> 01:15:09,958
Kas sa tead seda?

746
01:15:10,875 --> 01:15:11,917
Jah.

747
01:15:12,292 --> 01:15:13,417
Tule üles.

748
01:16:19,875 --> 01:16:21,667
Vabandust, oleme ummikus.

749
01:16:22,083 --> 01:16:23,833
- See on seal.
- Mida?

750
01:16:24,917 --> 01:16:26,042
Fenwick?

751
01:16:26,417 --> 01:16:27,667
- Kas see on seal?
- Jah.

752
01:16:27,750 --> 01:16:28,750
- Seal.
- Oled sa kindel?

753
01:16:28,833 --> 01:16:29,875
Selles hoones.

754
01:17:00,167 --> 01:17:02,333
- Mida sa tahaksid? Magus maius?
- Ei.

755
01:17:02,542 --> 01:17:03,625
- Mandlid?
- Ei.

756
01:17:03,792 --> 01:17:05,708
- Kookospähkel?
- Ei. Ma otsin klubi.

757
01:17:05,875 --> 01:17:08,250
Fenwick. Kas sa tead seda?

758
01:17:09,625 --> 01:17:11,500
- Mitte inglise keel!
- Fenwick?

759
01:17:11,875 --> 01:17:13,958
Sa just rääkisid inglise keelt!

760
01:17:28,250 --> 01:17:29,250
Vabandust?

761
01:17:29,875 --> 01:17:30,875
Jah.

762
01:17:31,167 --> 01:17:32,458
Kas Fenwick on siin?

763
01:17:32,833 --> 01:17:33,875
ma ei tea.

764
01:17:34,958 --> 01:17:37,083
- See pole siin?
- Ma ei tea.

765
01:17:37,167 --> 01:17:38,208
Vabandust.

766
01:17:50,292 --> 01:17:51,917
Kas sa tead Fenwicki?

767
01:17:54,167 --> 01:17:55,292
Ei?

768
01:18:20,417 --> 01:18:21,792
Kas sa tead seda?

769
01:19:21,875 --> 01:19:22,875
Hei, palun!

770
01:19:23,458 --> 01:19:24,792
Kas sa saaksid tagasi tulla?

771
01:19:32,958 --> 01:19:34,125
Tere õhtust.

772
01:19:35,792 --> 01:19:38,792
- Mida sa tahad?
- Ma otsin ühte teie klienti.

773
01:19:38,958 --> 01:19:41,333
- Siin pole kliente.
- Palun...

774
01:19:52,875 --> 01:19:54,167
Keda sa otsid?

775
01:19:55,750 --> 01:19:57,042
Kei Shinohara.

776
01:20:03,458 --> 01:20:05,417
Teil pole siin äri.

777
01:20:07,792 --> 01:20:10,083
Ja te ei räägi sellest kohast kunagi.

778
01:20:24,417 --> 01:20:25,750
Ava uks.

779
01:22:38,667 --> 01:22:40,125
Kas sa läksid välja?

780
01:22:40,833 --> 01:22:42,333
Teie kutsel.

781
01:22:44,083 --> 01:22:46,125
Kas tulid viisakusest välja?

782
01:22:46,708 --> 01:22:48,958
Või et põgeneda hotellist, nagu sina.

783
01:22:51,250 --> 01:22:53,167
Ma olen üllatunud, et nad
lase sind sisse.

784
01:22:53,833 --> 01:22:55,083
Ma andsin su nime.

785
01:23:11,333 --> 01:23:12,375
Istu maha.

786
01:23:43,542 --> 01:23:45,250
Miks see klubi on ebaseaduslik?

787
01:23:45,417 --> 01:23:47,125
Mahjong ei ole ebaseaduslik.

788
01:23:47,792 --> 01:23:48,833
Petturid,

789
01:23:49,333 --> 01:23:50,458
kaardiloendurid,

790
01:23:51,458 --> 01:23:53,083
neil on ainult see koht alles.

791
01:23:54,750 --> 01:23:56,375
- Ja sina?
- Mina?

792
01:23:58,667 --> 01:24:00,500
Ma lähen sinna atmosfääri pärast.

793
01:24:01,125 --> 01:24:02,917
Igaüks jälgib oma naabrit

794
01:24:03,083 --> 01:24:04,833
laud. Mulle meeldib.

795
01:24:05,625 --> 01:24:07,875
Ma pole sind kunagi nii animeeritud näinud.

796
01:24:08,750 --> 01:24:11,417
Aga ma ei oska öelda, kas
sa lähed sinna võitma,

797
01:24:11,583 --> 01:24:13,042
või laiutama.

798
01:24:14,333 --> 01:24:16,042
Või lihtsalt põnevuse pärast.

799
01:24:24,042 --> 01:24:26,125
Millal sa viimati seksisid?

800
01:24:29,417 --> 01:24:30,500
Kaks...

801
01:24:31,333 --> 01:24:32,625
või kolm aastat tagasi.

802
01:24:33,958 --> 01:24:35,292
ma ei mäleta.

803
01:24:38,417 --> 01:24:39,542
Sa oled...

804
01:24:40,167 --> 01:24:41,167
impotentne?

805
01:24:43,250 --> 01:24:44,917
Mul pole enam tahtmist.

806
01:24:48,542 --> 01:24:49,542
Ma ei söö.

807
01:24:50,167 --> 01:24:51,333
Ma ei maga.

808
01:24:51,667 --> 01:24:52,958
Ehitan tammid teades

809
01:24:53,125 --> 01:24:55,208
täielikult, et ookean ütleb viimase sõna.

810
01:24:58,875 --> 01:25:01,625
Sinu kord on oma kurbust tunnistada.

811
01:25:03,333 --> 01:25:04,458
See on õige.

812
01:25:14,167 --> 01:25:15,625
Kas töötate homme varakult?

813
01:25:16,958 --> 01:25:18,083
Ei?

814
01:25:18,833 --> 01:25:19,958
Ei.

815
01:25:27,708 --> 01:25:29,542
Tere õhtust, kallid komisjoni liikmed.

816
01:25:29,708 --> 01:25:31,583
Nagu kokku lepitud, on siin minu aruanne

817
01:25:31,750 --> 01:25:34,542
Rosefieldi palees ja
Margot Parsoni nägemus.

818
01:25:35,375 --> 01:25:37,833
Personalijuhtimine: optimaalne. Roheline.

819
01:25:38,375 --> 01:25:40,958
Ressursihaldus: optimaalne. Roheline.

820
01:25:41,375 --> 01:25:43,833
Kliendihaldus: optimaalne. Roheline.

821
01:25:44,417 --> 01:25:46,958
Kriisijuhtimine: optimaalne. Roheline.

822
01:25:47,708 --> 01:25:50,167
Margot Parsoni oskused ja juhtimine:

823
01:25:50,375 --> 01:25:52,292
Optimaalne. Roheline.

824
01:25:55,375 --> 01:25:56,917
Kas sa tahad, et sind vallandataks?

825
01:25:58,417 --> 01:25:59,417
Jah.

826
01:26:00,792 --> 01:26:02,167
Kas jätad kõik?

827
01:26:05,542 --> 01:26:06,583
Kapriisist?

828
01:26:07,417 --> 01:26:08,667
Kas olete üllatunud?

829
01:26:10,125 --> 01:26:11,125
Jah.

830
01:26:13,625 --> 01:26:15,292
Kas sa tead, mida sa tegema hakkad?

831
01:26:18,542 --> 01:26:19,833
Kas see hirmutab sind?

832
01:26:20,958 --> 01:26:22,333
See hirmutab mind.

833
01:26:30,542 --> 01:26:32,458
- Mida sa teed?
- Me tähistame.

834
01:26:39,333 --> 01:26:40,833
Ettevaatust, see on tugev.

835
01:26:54,250 --> 01:26:55,833
Ärge jooge liiga kiiresti.

836
01:27:27,208 --> 01:27:28,458
Millal sa lahkud?

837
01:27:30,250 --> 01:27:31,542
Mõne tunni pärast.

838
01:27:32,167 --> 01:27:33,958
Vahepeal pole mul midagi plaanis.

839
01:27:36,667 --> 01:27:39,167
Mida sa teed öösel,
kui sa ei mängi?

840
01:27:44,208 --> 01:27:45,458
Ma lähen jalutama.

841
01:27:47,208 --> 01:27:48,458
Mulle meeldib...

842
01:27:49,167 --> 01:27:51,458
tühjad tunnid, mis ma siin veedan.

843
01:27:54,667 --> 01:27:56,167
Kas sa tahad, et ma näitan sulle?

844
01:28:18,542 --> 01:28:19,958
Kas sa annad mulle oma numbri?

845
01:28:22,125 --> 01:28:23,583
Kas sa tahad mulle helistada?

846
01:28:24,125 --> 01:28:25,125
Ei.

847
01:29:12,042 --> 01:29:13,542
Saate neid hoida.

848
01:29:21,375 --> 01:29:22,375
Tule minuga.

849
01:29:37,292 --> 01:29:38,958
- Kas see on esimene kord?
- Jah.

850
01:31:14,917 --> 01:31:16,458
Kas tohin teilt ühe küsimuse esitada?

851
01:31:20,875 --> 01:31:21,917
Jah.

852
01:31:25,458 --> 01:31:27,208
Kui sa olid minu toas,

853
01:31:29,417 --> 01:31:30,958
mida sa tegid?

854
01:31:34,250 --> 01:31:35,833
Ma läksin su vanni,

855
01:31:35,958 --> 01:31:37,042
ja jõin vett.

856
01:31:42,292 --> 01:31:43,750
Kas sa jõid vett?

857
01:31:50,792 --> 01:31:52,250
See maitses nagu sina.

858
01:31:56,125 --> 01:31:57,167
See on ilus.

859
01:31:58,500 --> 01:31:59,583
Mida?

860
01:31:59,958 --> 01:32:01,167
Mitte käevõru.

861
01:32:01,542 --> 01:32:02,667
See.

862
01:32:56,625 --> 01:32:57,958
Millest sa räägid?

863
01:32:58,917 --> 01:32:59,958
Sinu kohta.

864
01:33:01,542 --> 01:33:03,125
Ta arvab, et sa oled väga ilus.

865
01:33:04,333 --> 01:33:06,083
Ta tahab sinuga magada.

866
01:33:08,083 --> 01:33:09,958
Kas ta ütles sulle niimoodi?

867
01:33:11,417 --> 01:33:12,458
Jah.

868
01:33:18,792 --> 01:33:20,083
Mis sa arvad?

869
01:33:22,292 --> 01:33:23,833
See on sinu otsus.

870
01:33:30,708 --> 01:33:32,250
Ma ei lähe ilma sinuta.

871
01:33:56,500 --> 01:33:57,833
Ütle talle, et ta tuleks lähemale.

872
01:34:32,875 --> 01:34:34,875
Ütle talle, et ta mu aluspüksid jalast võtaks.

873
01:35:04,083 --> 01:35:05,917
Ütle talle, et ta lakkuks teel üles.

874
01:35:35,458 --> 01:35:37,083
- Kas sulle meeldib?
- Jah.

875
01:35:55,042 --> 01:35:56,042
Ütle talle, et...

876
01:35:56,875 --> 01:35:58,208
ime mu nibu.

877
01:36:21,458 --> 01:36:22,542
Ja see?

878
01:36:23,958 --> 01:36:25,625
- Kas sulle meeldib?
- Jah.

879
01:36:26,958 --> 01:36:28,042
Jah, palju.

880
01:36:32,833 --> 01:36:33,958
See lülitab mind sisse.

881
01:36:39,833 --> 01:36:42,542
Ütle talle, et ta paneks oma
käed reite vahel.

882
01:37:22,958 --> 01:37:24,125
Kas soovite rohkem?

883
01:37:26,500 --> 01:37:27,667
Jah.

884
01:37:44,958 --> 01:37:45,958
Nüüd.

885
01:37:46,625 --> 01:37:47,958
Kas sa tahad teda?

886
01:37:50,167 --> 01:37:51,333
Jah, ma tahan teda.

887
01:38:30,042 --> 01:38:31,167
nagu see.

888
01:38:31,917 --> 01:38:33,125
Jah, niimoodi.

889
01:39:02,917 --> 01:39:03,917
Kiiremini.